La vuelta al mundo en ochenta libros

Hoy me presento ante ustedes con un reto de lectura. No para un año, ni dos, es para el tiempo que cada quien escoja y en el orden que cada quien quiera.

A todos los lectores nos pasa que a veces nos enfrascamos en un sólo género, un autor, un país o un idioma. Tenemos nuestros preferidos y así ignoramos lo que otros pueden ofrecernos. Recordando las palabras de John Lubbock, he aquí una lista que nos presenta ochenta países en forma de ensayos, memorias, novelas históricas, novelas contemporáneas, autobiografías, y otras historias de ficción y de no-ficción.

“Es posible sentarnos en nuestra biblioteca y sin embargo estar en todas las partes de la tierra.”

— John Lubbock

África (20)

Algeria: Algerian White, Assia Djebar

Angola: Teoría general del olvido, José Eduardo Agualusa

Botsuana: Juggling Truth, Unity Dow

Burkina Faso: The Parachute Drop (La caída en parachute), Norbert Zongo

Burundi: Baho!, Roland Rugero

Chad: Told by Starlight in Chad (Contado a la luz de las estrellas en Chad), Joseph Brahim Seid

Egipto: Vertigo, Ahmed Mourad

Etiopía: Fuchsia, Mahtem Shiferraw

Ghana: Homegoing, Yaa Gyasi

Kenia: Algún día escribiré sobre África, Binyavanga Wainaina

Marruecos: Esta cegadora falta de luz, Tahar Ben Jelloun

Nigeria: Todo se desmorona, Chinua Achebe

República del Congo: The Lights of Pointe-Noire (Las luces de Pointe-Noire), Alain Mabanckou

Senegal: Africa Beyond the Mirrors, Boubacar Boris Diop

Somalia: Links, Nuruddin Farah

Sudáfrica: Born a Crime (Prohibido Nacer), Trevor Noah

Sudán del Sur: God Grew Tired of Us (Dios se cansó de nosotros), John Bul Dau

Uganda: 100 Days (100 días), Juliane Okot Bitek

Zambia:A Cowrie of Hope (Un cauri de esperanza), Binwell Sinyangwe

Zimbabue:The Maestro, The Magistrate & The Mathematician (El maestro, el magistrado y el matemático), Tendai Huchu

Asia + Pacífico (22)

Afganistán:Songs of Blood and Sword (Canciones de sangre y espada), Fatima Bhutto

Australia:Cloudstreet, Tim Winton

Bangladesh:Rifles Bread Women (Rifles, pan y mujeres), Anwar Pasha

China: Rana, Mo Yan

Corea del Norte:Escapar para vivir, Yeonmi Park

Corea del Sur:Tengo derecho a destruirme, Young-Ha Kim

Filipinas:Ilustrado, Miguel Syjuco

India: El soldadito de Dios, Kiran Nagarkar

Indonesia:El hombre del tigre, Eka Kurniawan

Irán:Mujeres sin hombres, Shahrnush Parsipur

Israel: Gran Cabaret, David Grossmann

Japón:Vida de un idiota, Ryūnosuke Akutagawa

Kazajistán:The Silent Steppe (La estepa silenciosa), Mukhamet Shayakhmetov

Malasia:El jardín de las brumas, Tan Twan Eng

Nepal: That’s My Love Story (Ésa es mi historia de amor), Santosh Kalwar

Nueva Zelanda: Somos guerreros, Alan Duff

Pakistán:En otros cuartos, otro se pregunta Daniyal Mueenuddin

Sri Lanka:Circles of Fire (Círculos de fuego), Kathleen Jayawardena

Tailandia:Letters from Thailand (Cartas de Tailandia), Botan

Taiwan: Notes of a Desolate Man (Notas de un hombre desolado), T’ien-wen Chu

Vietnam:El dolor de la guerra, Bao Ninh

Yemen: A Land without Jasmine (Una tierra sin jazmín), Wajdi Al-Ahdal

Europa (19)

Alemania:Todo lo que tengo, lo llevo conmigo, Herta Müller

Bélgica: Invitation to a Voyage (Invitación a un viaje), Francois Emmanuel

Bosnia y Herzegovina:How the Soldier Repairs the Gramophone (Cómo el soldado repara el gramófono), Saša Stanišić

Bulgaria:¿Hay alguien que te ame?, Kalin Terziyski

España: La sombra del viento, Carlos Ruiz Zafón

Finlandia: La memoria del agua, Emmi Itäranta

Francia:El extranjero, Albert Camus

Hungría: Skylark, Dezsö Kosztolányi

Inglaterra: Un cuarto propio, Virginia Woolf

Italia: En el mar hay cocodrilos, Fabio Geda

Noruega: Lazo alrededor de la luna, Agnar Mykle

Países Bajos: Historias de Ámsterdam, Nescio

Polonia: Como comer una piedra, Wojciech Tochman

Portugal: Las intermitencias de la muerte, José Saramago

República Checa: Yo serví al rey de Inglaterra, Bohul Hrabal

Rumania:El primer momento después de la muerte, Carmen Firan

Turquía:My Name is Red, Orhan Pamuk

Ucrania:Requiem, Anna Akhmatova

América (18)

Argentina: Rayuela, Julio Cortázar

Bolivia: El loco, Arturo Borda

Brasil:Doña Flor y sus dos maridos, José Amado

Canada: Mi vida querida, Alice Munro

Chile: Los detectives salvajes, Roberto Bolaño

Colombia:El ruido de las cosas al caer, Juan Gabriel Vázquez

Costa Rica: La guerra prometida, Oscar Núñez Oliva

Cuba: Por el camino de la mar o nosotros los cubanos, Guillermo Rodríguez Rivera

Ecuador: Huasipungo, Jorge Icaza

El Salvador:Insensatez, Horacio Castellanos Moya

Estados Unidos: Maya Angelou: The Complete Poetry, Maya Angelou

Guatemala:El Señor Presidente, Miguel Ángel Asturias

Haití:Claire of the Sea Light (Claire de la luz del mar), Edwidge Danticat

Honduras:Points of Light (Puntos de luz), Guillermo Yuscarán

México:Como agua para chocolate, Laura Esquivel

Nicaragua:El infinito en la palma de la mano, Gioconda Belli

Paraguay:Yo el Supremo, Augusto Roa Bastos

Uruguay: Dejemos hablar al viento, Juan Carlos Onetti

Venezuela:Doña Bárbara, Rómulo Gallegos

Libros en total: 6/80

Poco a poco voy a irla completando, intercalando las lecturas aquí recomendadas con las que ya tengo en mi propio librero. Espero que ustedes la aprovechen y la disfruten. No olviden irme contando.

Paola.